Разница между понятиями «производитель» и «изготовитель» действительно существует, хотя в обиходе их часто употребляют как синонимы. В юридической практике эти термины имеют разное значение, особенно когда речь идет о договорах, сертификации и ответственности за качество товара.
1. Производитель – это лицо (юридическое или индивидуальный предприниматель), которое организует процесс производства, несет ответственность за выпуск товара и ввод его в гражданский оборот под своим наименованием или товарным знаком. Производитель может не изготавливать товар собственными силами, а, например, заказывать выпуск на стороннем предприятии, но именно он отвечает перед потребителем за качество и безопасность продукции.
2. Изготовитель – это тот, кто непосредственно осуществляет физическое изготовление продукции. Он изготавливает товар по техническому заданию, чертежам или рецептуре. Изготовитель не всегда является собственником товарного знака или бренда, под которым товар выходит на рынок.
Пример: вы заказываете выпуск мебели на фабрике. Фабрика – изготовитель, потому что именно она делает мебель своими руками. А вы – производитель, если именно вы размещаете товар на рынке, используете свой логотип и несете ответственность перед клиентом за качество.
В договоре следует четко различать эти роли. Если вы заказываете изготовление у подрядчика, то в тексте договора стоит указать: «Исполнитель (изготовитель) обязуется изготовить продукцию по техническому заданию Заказчика (производителя)». Это поможет избежать споров при сертификации и в случае претензий потребителей.
На практике:
- В документах о сертификации и маркировке чаще фигурирует производитель, потому что он несет юридическую ответственность за товар на рынке.
- В технических договорах или актах приемки-изготовления может быть указан изготовитель как исполнитель работ.
- Если вы совмещаете обе функции (сами производите и продаете), можно писать «производитель (изготовитель)».
Итог: производитель – это ответственный за товар на рынке, изготовитель – тот, кто его физически делает. Корректное указание ролей в документах защитит вас от юридических рисков и позволит правильно оформлять продукцию при сертификации.