Ситуация, когда в паспорте вместо буквы «ё» указана буква «е», встречается довольно часто. Это связано с тем, что в официальных документах допускается замена «ё» на «е» без изменения юридической силы документа.
Нормативное обоснование:
- Постановления и инструкции МВД РФ по заполнению паспортов допускают написание имен и фамилий без использования буквы «ё».
- Согласно правилам русского языка, буквы «ё» и «е» считаются графическими вариантами одной и той же буквы, и их замена в паспорте не считается ошибкой.
Что это значит для вас:
- Ваш паспорт не является недействительным из-за замены «ё» на «е».
- При оформлении сделок, получении кредита, регистрации недвижимости и т.д. эта разница не должна вызывать юридических проблем.
- Если в других документах (например, диплом, свидетельство о рождении) указана буква «ё», вы можете использовать их для подтверждения правильного написания фамилии или имени.
Когда могут возникнуть сложности:
- За границей, при переводе документов, иногда могут требовать точное совпадение букв. В этом случае лучше заранее уточнить требования в консульстве или у нотариуса-переводчика.
- При открытии счетов в иностранных банках или оформлении виз может возникнуть необходимость в справке о том, что «ё» и «е» в имени или фамилии — это одно и то же.
Что можно сделать:
- Если для вас принципиально наличие буквы «ё» в паспорте, вы имеете право подать заявление в подразделение МВД с просьбой внести изменения. Однако это будет считаться заменой паспорта по желанию, и госпошлина составит 300 рублей.
- Храните копии документов, где используется буква «ё», чтобы при необходимости показывать их как дополнительное подтверждение.
Вывод: С юридической точки зрения менять паспорт не обязательно, так как «ё» и «е» считаются равнозначными. Но если для вас важна точность написания, вы можете инициировать замену паспорта по собственной инициативе.