Заполнение миграционной карты - это обязательная процедура для каждого иностранного гражданина, пересекающего границу Российской Федерации. От правильности внесённых данных зависит законность вашего пребывания в стране.
Язык заполнения:
- Миграционная карта предоставляется на двух языках - русском и английском.
- Заполнять её необходимо только на русском языке. Использование английского текста допускается лишь в тех графах, где предусмотрена латиница (например, фамилия и имя, как в загранпаспорте).
- Все остальные сведения (цель визита, страна, подпись) указываются кириллицей.
Что будет, если допустить ошибку или заполнить карту на другом языке?
- Неправильно заполненная карта может быть признана недействительной.
- В результате у иностранного гражданина могут возникнуть проблемы при постановке на миграционный учет, продлении срока пребывания или при выезде из страны.
- В некоторых случаях потребуется заново заполнить карту, что повлечет задержку на границе.
Практический совет:
- Перед заполнением внимательно изучите образец, который обычно размещается рядом с бланками.
- Фамилия и имя заполняются латинскими буквами в точности, как в загранпаспорте.
- Остальные поля (цель визита, страна прибытия, подпись) - кириллицей.
- Используйте печатные буквы, чтобы избежать двусмысленности.
Итог: миграционная карта заполняется на русском языке, за исключением графы с личными данными, где допускается латиница. Это строгое требование, нарушение которого может повлечь административные трудности. Если сомневаетесь, всегда можно обратиться к сотрудникам пограничной службы - они помогут и подскажут, как правильно внести сведения.