В вашей ситуации важно разделить два разных юридических действия: регистрацию автомобиля в ГИБДД и использование транспортного средства.
1. Регистрация автомобиля.
Для постановки машины на учет в ГИБДД требуется предоставить полис ОСАГО. Однако полис должен быть действующим и оформленным на лицо, которое будет являться собственником автомобиля. Если страховка осталась на предыдущего владельца, то она юридической силы для вас уже не имеет. Даже если срок действия полиса еще не истек, воспользоваться им вы не сможете, так как в страховом договоре зафиксирован другой страхователь и другой собственник.
2. Эксплуатация автомобиля.
Управлять машиной без действующего ОСАГО категорически запрещено. В случае проверки сотрудниками ГИБДД это грозит штрафом, а при ДТП - серьезными финансовыми последствиями, так как страховая компания откажет в выплате.
Что нужно сделать:
- Заключить новый договор ОСАГО на свое имя. В полисе указывается именно тот человек, который является собственником автомобиля.
- При оформлении ОСАГО вы можете вписать в полис других водителей, которые будут управлять машиной.
- С новым полисом ОСАГО вы спокойно подаете документы в ГИБДД для регистрации авто.
3. Практический момент.
Некоторые новые владельцы пытаются зарегистрировать машину по чужому полису, но инспекторы ГИБДД такие документы не принимают. В результате теряется время, и без оформления ОСАГО все равно не обойтись.
Вывод: оформить автомобиль на себя с чужой страховкой не получится. Вам необходимо заключить новый договор ОСАГО на свое имя, и только после этого ГИБДД зарегистрирует машину на вас.